«Aprendí a no creerme todo lo que la gente dice. Mis únicas pasiones sin reservas han sido los libros y la música. Y, tal vez como lógica consecuencia de todo ello, me fui convirtiendo en una persona solitaria…»Haruki Murakami
…Y el cine y la fotografía y viajar y hacer deporte y…
Sabes, el geranio ha florecido en mi casa.
sabes que cada mañana el amor se levanta.
sabes, las lágrimas, el tiempo las arrastra.
sabes, después del invierno nace la primavera.
sabes, he perdido tu olor y no recuerdo ni el color
de aquellos ojos que tanto me miraron …
sabes, ya vuelvo a reír con cualquier cosa.
sabes, hoy tus recuerdos no me estorban.
Apenas dos semanas después de que surgiera la pandemia de Covid-19, la fotógrafa estadounidense de origen libanés Rania Matar comenzó a contemplar cómo esta nueva realidad humana universal podría verse a través de una lente fotográfica. La serie resultante, On Either Side of the Window: Portraits during Covid-19 , se exhibirá en el Cornell Fine Arts Museum, Florida, a partir del 16 de enero.
Lo que comenzó como una serie de amigos de la artista en casa pronto se convirtió en un proyecto comunitario en el que Matar capturó retratos de más de 100 personas en Massachusetts que aceptaron posar para ella. Fotografió figuras detrás de puertas y ventanas, capturando la intimidad, la belleza, la ansiedad y el ritmo de la vida diaria en cuarentena. Es una serie de temas conflictivos: interior y exterior; soledad y comunidad; realidad y artificialidad; incertidumbre y monotonía.

Rania Matar, Minty, Kayla, Leyah, Layla, Cambridge, Massachusetts , 2020. Imagen cortesía del artista
El trabajo de Matar profundiza en la dualidad de identidad personal y compartida. Estos temas a menudo se transportan a través de poderosas fotografías de la adolescencia femenina y la feminidad, tanto en los Estados Unidos, donde reside, como en su Oriente Medio natal.
La exposición reúne una selección de 27 obras nuevas, cada una de las cuales narra una historia matizada de individualidad, colectividad y conectividad durante tiempos extraordinarios.

Rania Matar, Cyrus, Brookline, Massachusetts , 2020. ‘Cyrus se identifica como no binario, queer y persa-estadounidense. Me encantó cómo estaba de pie con su camisa roja que hacía juego con las flores rojas de afuera. Tenía globos adentro para celebrar su cumpleaños y la semana del Orgullo ”, dice Matar. Imagen cortesía del artista
‘Se siente como si la noticia siempre nos estuviera dividiendo como’ ellos v / s nosotros ‘, y ahora aquí somos un’ nosotros ‘: todos en esto juntos, en el mismo barco, con la vida paralizada y reducida al confinamiento de casa ‘, dice Matar. «Este virus es un gran ecualizador, que nos hace reevaluar nuestra humanidad compartida, nuestra fragilidad y nuestras prioridades».
La serie de Matar captura una era en la que nuestros espacios domésticos se han convertido a la vez en santuario y prisión. Sus sujetos, como muchos de nosotros, existen en la periferia de un mundo, uno para mirar, pero no para tocar. El simbolismo se transmite a través de la propia ventana: una barrera transparente que protege e inhibe; una herramienta para enmarcar, reflejar y proteger. Lo más conmovedor es que la serie captura la sorprendente variedad que puede surgir de una experiencia vivida universalmente. §

Rania Matar, Lucy, Boston, Massachusetts , 2020. “Los niños estaban en casa durante los primeros días del Covid-19 y el encierro. Las familias estaban juntas en casa, los niños eran educados en casa y los padres trabajaban desde casa y jugaban a ser maestros, explica Matar. «Era importante para mí en este proyecto incluir a familias, niños y una variedad de grupos de edad, ya que todos estábamos juntos en esto». Imagen cortesía del artista.

Rania Matar, Linda, Watertown, Massachusetts , 2020. Imagen cortesía del artista