Noviembre en Japón destaca porque el día 15 tiene lugar una de las festividades más importantes para los japoneses, el Shichi-go-san, un ritual de paso para los niños en el que se pide a los dioses sintoístas por el bienestar futuro de estos. -go-san significa, literalmente, «siete-cinco-tres», y hace referencia a que en esta celebración participan los niños de tres y cinco años, y las niñas de tres y siete años ya que los japoneses consideran los números impares como más auspiciosos. Los niños son llevados por sus padres a los santuarios sintoístas locales para dar gracias por haber crecido sanos y fuertes y para rezar por su futuro.
En esta celebración los niños visten por primera vez a la manera tradicional japonesa, con preciosos kimonos para las niñas y chaquetas haori y pantalones hakama para los niños

¿Que es la musica?
El sonido perfumado
¿Qué es la emoción?
Es el alma que se ilumina.
¿Qué es un cumplido?
Un beso invisible
y la nostalgia?
el pasado comestible
¿Qué es el descuido?
Es la hora de sembrar
¿Qué es buen tiempo?
Es tu mano en la mía

¿Qué es el entusiasmo?
Son los sueños lo que acontecen
y la benevolencia?
Los ángeles que se invitan
¿Y qué es la esperanza?
La felicidad que espera
Y un arcoiris?
Un monumento vivo
¿Qué es crecer?
Es fabricar las primeras veces
¿Y qué es la infancia?
Ternura en pijama

Pero dime, papá, ¿qué es la vida?
Pequeña, ya ves,

la vida es un poco de todo eso, pero sobre todo eres tú
. Eres tú.

¿Qué es el remordimiento?
Es un fantasma errante
Y la rutina?
Deseos que se desvanecen
¿Qué es lo principal?
Es creer siempre en ello
y un recuerdo?
Un dibujo en la memoria
¿Qué es una sonrisa?
Es viento en las velas
Y poesía?
Una red de aterrizaje estelar

¿Qué es la indiferencia?
Es la vida sin colores
y es ¿Qué es el racismo?
Una enfermedad del corazón
¿Qué es la amistad?
Es una isla de tesoros
¿Y la escuela de absentismo escolar?
Una pata torcida en Pitágoras
¿Qué es la sabiduría?
Es Tintín en el Tíbet
¿Qué es la felicidad?
Es ahora o nunca

Pero, papá, ¿qué es la vida?
Pequeña, ya ves, la
vida es un poco de todo eso, pero sobre todo eres tú
. Eres tú.

En tus historias,
en tus delirios,
en la fanfarria de tus risitas.

La vida está ahí, la vida está ahí.
En nuestro gabinete de memoria
Con la esperanza de verte envejecer