La Persona Inadecuada

 

_1110194-001                Paris. Junio 2019

Todos conocemos a alguien singular que es bueno para nosotros. Pero cuando has tenido unas cuantas relaciones empiezas a sospechar que no es la persona adecuada, sino que tiene puntos defectuosos.

¿A qué se debe? Pues a que tú mismo eres defectuoso en algún aspecto y buscas parejas que  son complementarias. Pero él o ella ocupan una parcela de tu vida para crecer plenamente dentro de tus propios defectos. Hasta que no tropiezas con tus demonios más profundos -tus problemas irresolubles- no sabes cómo eres realmente, que estás preparado para encontrar un compañero para toda la vida. Solo entonces sabes lo que estás buscando.

Tú estás buscando una persona defectuosa. Pero no cualquier persona defectuosa, sino la persona defectuosa «correcta», esa que miras con amor y piensas: «Este es el problema y quiero que lo sea».

Yo busco esa persona especial que es inadecuada para mí, precisamente, de la manera correcta.

Andrew Boyd
(Libro: Empezar de nuevo)

Crucé el océano
Atravessei o oceano 

Sin tu guía amor
Sem o teu amor de guia 

Justo el tiempo en mi bolsillo
Só o tempo no meu bolso 

Y el viento que me siguió.
E o vento que me seguia

He superado colinas de lágrimas
Venci colinas de lágrimas 

Desiertos de agua fría.
Desertos de água fria 

Tormentas de recuerdos
Tempestades de lembranças 

Pero ya no me querías más, más
Mas tu já não me querias mais, mais 

Ya no me querias
Tu já não me querias mais

Busqué en el continente
Procurei a terra firme 

En cada ola que se levantó.
Em cada onda que subia 

El sol cegó mis ojos.
O sol cegava meus olhos 

Toda la noche te perdi
Toda a noite eu te perdia

Dentro de pensamiento
Lá dentro no pensamento 

Se volvió toda nostalgia.
Virou tudo nostalgia 

Agua, sal y sufrimiento.
Água, sal e sofrimento 

Porque ya no me querias
Porque tu não me querias mais 

Ya no me querias
Tu não me querias mais

Era agosto cuando me desperté en la playa.
Já era Agosto, quando acordei na praia 

Y vi venir la primavera, hice una nueva cama de flores.
E vi chegar a primavera, fiz nova cama de flores 

Recordé todos los colores, les canté suavemente.
Lembrei de todas as cores, cantei baixinho pra elas

Hoy hablo en secreto, en esta olvidada pasión.
Hoje falo em segredo, nessa paixão esquecida 

No despertar anhelo, no despertar miedo,
Pra não acordar saudade, pra não despertar o medo, 

Por un verdadero amor, sueña el resto de tu vida.
Pois um amor de verdade, sonha pró resto da vida.

Pero ya no me querías,
Mas tu já não me querias mais, 

Ya no me querías …
Tu já não me querias mais… 

Ya no me querías …
Tu já não me querias mais…

Autores de la canción: Pierre Aderne / Marcio Faraco
Esta entrada fue publicada en Sin categoría. Guarda el enlace permanente.

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s