París, la vie c’est jolie- Paris la vida es bonita
París, la vie c’est comme ça- Paris la vida es así
canta una sombra en París
por las calles de Pigalle.
Rosa de negro perfil,
abren las flores del mal
dejando sobre París
comme un souvenir
de fiebre y coñac.

Cuando la noche

convierte suspiro

en serpiente muerde

la manzana.

Bajo la luz de la luna de amor,

la cintura, se quema en la llama.
Como usted comprenderá,

monsieur, ritmo de vida infernal:

la espina de esta canción

con el corazón a París se irá.

A París
a París mon coeur s’en va. A Paris mi corazón se va
A París
a París j’avais vingt ans. A Paris yo tenía veinte años
A París
a Paris c’est tout, c’est toi. A Paris es todo, eres tú

Al son del acordeón

se abraza el amor con la soledad.

Allez venez vous Milord Allez venez

vous madame Ecoutez cette chanson.
Es primavera en Pigalle

Y hay que vivir y reír

y hay que reír y soñar.

Que aquí no hay nada mejor

 para el corazón que amar y olvidar.
La vida color de rosa.

El amor de un loco y una mariposa.

La historia de Theo Sarapo

el oso de trapo que amaba a una diosa.

No pierda el tiempo en sufrir

hay que aprender a volar.

Olvide, viva feliz que sólo en París se puede olvidar.