Fado

 
 
 
É meu e vosso este fado                   Este fado es mio y vuestro.
destino que nos amarra                     Destino que nos ata
por mais que seja negado                 Por mucho que sea negado
às cordas de uma guitarra                 Por las cuerdas de una guitarra
 
Ó genta da minha terra                      Oh gente de mi tierra   
Sempre que se ouve um gemido     Siempre que se oye un lamento 
duma guitarra a cantar                       De una guitarra cantando
fica-se logo perdido                           Uno se encuentra perdido
com vontade de chorar                      Con ganas de llorar
 
agora é que eu percebi                     Es ahora cuando lo he notado
esta tristeza que trago                       Esta tristeza que traigo
foi de vós que a recebi                      La he recibido de vosotros.
 
E pareceria ternura                            Y parecería ternura
se eu me deixasse embalar             Si me dejara acunar
era maior a amargura                       Sería mayor la amargura
menos triste o meu cantar                Menos triste mi cantar
 
Ó genta da minha terra                     Oh gente de mi tierra
agora é que eu percebi                    Es ahora cuando lo he notado
esta tristeza que trago                      Esta tristeza que traigo
foi de vós que a recebi                     La he recibido de vosotros.
 
MARIZA – O GENTE DE MINHA TERRA
Esta entrada fue publicada en Sin categoría. Guarda el enlace permanente.

2 respuestas a Fado

  1. Juan dijo:

    http://www.youtube.com/watch?v=TeOhPR_0x8EEste enlace de YouTube he encontrado la canción que dices y realmente es emocionante.

    Me gusta

Deja una respuesta

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Salir /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Salir /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Salir /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Salir /  Cambiar )

Conectando a %s